sherry murmuring

-- | Demi Lovato | Catch Me LYRICS |--

Before I fall too fast
我是否太快暈船
Kiss me quick but make it last
不過是一個的吻，卻在唇頰流連許久
So I can see how badly this will hurt me when you say goodbye
我馬上知道如果你離去，我會有多麼難過

Keep it sweet
浪漫約會
Keep it slow
放慢步調
Let the future pass but don't let go
先不去想太遙遠的未來
But tonight I could fall too soon into this beautiful moonlight
今晚我將沉醉在美好的月光中

But you're so hypnotizing
你讓人目眩神迷
You've got me laughing while I sing
你讓我在吟唱時發笑
You've got me smiling in my sleep
讓我做夢也笑著
And I can see this unraveling
我可以預見一段戀情將要展開
Your love is where I'm falling
陷入你的愛裡
So please don't catch me
但我如此害怕受到傷害，還不願被套牢

See this heart won't settle down
我的心無法停歇
Like a child running scared from a clown
像是害怕小丑的孩子般逃開
I'm terrified of what you do
你付出的一切讓我受寵若驚
My stomach screams just when I look at you
光是看著你我就胃疼

Run far away so I can breathe
逃得遠，我才能夠正常呼吸
Even though you're far from suffocating me
即使你根本沒有掐住我脖子
But I can't set my hopes too high
但我不敢抱太高的期望
'Cause every hello ends with a goodbye
因為希望越大、失望也越大，對嘛

But you're so hypnotizing
但你是如此迷人
You've got me laughing while I sing
讓我在吟唱時發笑
You've got me smiling in my sleep
讓我做夢也笑著
And I can see this unraveling
我可以預見一段戀情將要展開
Your love is where I'm falling
陷入你的愛裡
So please don't catch me
但我如此害怕受到傷害，而不願被抓勞

Now you see why I'm scared
現在你懂了，我為何害怕
I can't open up my heart without care
我無法毫無戒備地交出真心
So here I go
但我仍告訴你了
It's what I feel
這些就是我的真心話
For the first time in my life I know it's real
這是人生第一次，我相信你的感情真實存在

But you're so hypnotizing
但你是如此迷人
You've got me laughing while I sing
讓我在吟唱時發笑
You've got me smiling in my sleep
讓我做夢也笑著
And I can see this unraveling
我可以預見一段戀情將要展開
Your love is where I'm falling
陷入你的愛裡
So please don't catch me
但我如此害怕受到傷害，而不願被抓勞

If this is love please don't break me
如果這就是愛情，請溫柔待我
I'm giving up so just catch me
全然放棄抵抗，請真心待我

--------------vocabulary--------------
hypnotize v.催眠
unravel v.解開;瓦解
far from 遠離