sherry murmuring

-- | Avicii | Without You LYRICS |--

You said that we would always be

你曾說我們會永遠在一起
Without you I feel lost at sea
若沒有你，就像在汪洋中失去方向
Through the darkness you'd hide with me
在黑暗中，你和我一起藏匿
Like the wind we'd be wild and free
我們就像風一樣自由自在

You said you'd follow me anywhere
你曾說不論去哪裡，我倆都會在一起
But your eyes tell me you won't be there
但你的眼神卻出賣了你

I've gotta learn how to love without you
失去你以後，我必須學習如何再次愛上人
I've gotta carry my cross without you
失去你以後，我必須獨自背負自己的罪惡
Stuck in the middle and I'm just about to
被困在其中，我得要
Figure it out without you
自己尋找問題的解答
And I'm done sitting home without you
而我也受夠了枯坐在家裡等待你歸來
Fuck I'm going on without you
我要一個人踏上旅途，有你或沒有你都沒差
I'm gonna tear this city down without you
我想我會把這座城市毀滅
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
就算曾約好一起亡命天涯，但現在我打算一個人上路

Now I'm running away my dear
親愛的，現在我要逃離
From myself and the truth I fear
逃離我自己，逃離你已不在我身邊的事實
My heart is beating I can't see clear
我的心臟跳得飛快，雙眼的視線模糊
How I'm wishing that you were here
噢 我多希望此刻你在我身邊

You said you'd follow me anywhere
你曾說不論在哪裡，我倆都會在一起
But your eyes tell me you won't be there
但你的眼神卻出賣了你

I've gotta learn how to love without you
失去你以後，我必須學習如何再次愛上人
I've gotta carry my cross without you
失去你以後，我必須背負自己的罪惡
Stuck in the middle and I'm just about to
被困在其中，我就要
Figure it out without you
自己尋找問題的解答
And I'm done sitting home without you
而我也受夠了枯坐在家裡等待你歸來
Fuck I'm going on without you
我要一個人踏上旅途，有你或沒有你都沒差
I'm gonna tear this city down without you
我想我會把這座城市毀滅
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
就算曾經說好一起亡命天涯做一對鴛鴦大盜，但現在我要一個人上路

--------------vocabulary--------------

cross n. 十字架(罪惡)
Bonnie and Clyde 我倆沒有明天(電影名稱)，講述美國鴛鴦大盜的故事

tear down 毀滅