close
The Way I Am
Charlie Puth
 
每次看到Puth都會想到Pug dog

undefined

(你叫我嗎？)

 
Yeah
對,
Maybe I'mma get a little anxious
我看起來有點焦慮
Maybe I'mma get a little shy
我看起來有點內向
'Cause everybody's trying to be famous
在所有人都在出頭的世界裡
And I'm just trying to find a place to hide (oh)
我只想要找個地方藏起來
All I wanna do is just hold somebody
渴望和人有所連結
But no one ever wants to get to know somebody
但沒人真心想要瞭解別人
I don't even know how to explain this
這種矛盾想法該怎麼解釋
I don't even think I'm gonna try
我甚至有點懶得試
 
And that's ok
但那都沒關係
I promise myself one day
我向自己承諾
Hey!
嘿
 
I'mma tell 'em all
我要全盤托出
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告訴世界,你可以愛我,也可能恨我
But that's just the way I am

不論如何, 那就是我

I'mma tell 'em all

我要全盤托出
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告訴世界,你可以愛我,也可能恨我
But that's just the way I am
不論如何, 那就是我
 

That's just the way I am 

那就是我
That's just the way I am

那就是我

That's just the way I am 

那就是我

that's just the way I am

那就是我
 

 
Maybe I'ma get a little nervous
也許我會有點緊張
Maybe I don't go out anymore (oh)
也許我不善社交
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
我覺得自己不該過這樣的生活
Life ain't nothing like it was before (ain't nothing like before)
這跟我過往的生活不同
'Cause all I wanna do is just hold somebody
我只是想要和人群有所交集
But no one ever wants to get to know somebody
但似乎沒人真心想要新朋友了
If you go and look under the surface (surface)
如果你認真瞭解內心的我
Baby, I'm a little insecure
親愛的, 你會看到我內心的不安全感
 




 

 

 

---------

(sigh)

工作後真的覺得表現自我蠻難的

 
arrow
arrow
    文章標籤
    lyrics CharliePuth The Way I am translation
    全站熱搜

    sherrygottalent 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄