sherry murmuring

歌詞版

這是故事性爆表的MV版(建議看完)  

個人很喜歡他們現場清唱的感覺

-- | Rixton | Hotel Ceiling LYRICS |--

I can see it coming round full circle my friend.
朋友們爭相詢問你的消息
On the TV they said they had reported you dead.
新聞裡報導著你的死訊
It was my fault 'cause I could've sworn that you said,
這都是我的錯，你一定跟我傾訴過你的煩惱
It was easy to find another for your bed.
其實要找到個替代你的人不是件難事

How does it feel to leave me this way,
我很好奇，選擇用這種方式離開的你在想什麼
When all that you have's been lost in a day?
關於你的一切在一瞬間全部消失
Everyone knows, but not what to say.
大家看到新聞後，都不知道該說什麼
I've been wonderin' now.
我也陷入沉思

I've been staring at the hotel ceiling,
從消息傳來後，我就一直盯著飯店的天花板
Drinking everything I've found this evening,
把我能找到的酒精一飲而下
Trying to hold onto the sweetest feeling,
試圖留住我們有過的美好回憶
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
這樣你就不會離我而去，不要放生我
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
當酒意散去，襲來你已離去的事實
Trying to hold onto the sweetest feeling,
我好想留住我們的美好時光
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
這樣你就不會離我而去，我也不會是孤單一個人

When my eyes open, morning pulls me into the view, no
當我睜開雙眼，又是一個美好的早晨，不...
I guess I'm only acting in the way that you do.
我假裝著過著正常生活，就像你還在這個世界上一樣
Just being alone, no.
只是孤身一個人，不...
Only time tells me more than I hoped, all that I know is
只有時間不留情的向前走，提醒我你已離去
I'll be fine in a fortnight, lo and behold,
等著瞧吧，不到兩個禮拜，我就會好起來的
I knew I shouldn't have let you go.
我知道我應該讓你安心離去

I've been staring at the hotel ceiling,
從消息傳來後，我就一直盯著飯店的天花板
Drinking everything I've found this evening,
把我能找到的酒精一飲而下
Trying to hold onto the sweetest feeling,
試圖留住我們有過的美好回憶
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
這樣你就不會離我而去，不准你放生我
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
當酒意散去，襲來的是你已逝去的事實
Trying to hold onto the sweetest feeling,
我好想留住我們的美好時光
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
這樣你就不會離我而去，我也不會是孤單一個人

I can see it coming round full circle my friend.
你的消息從周遭朋友蜂擁傳來
On the TV they said they had reported you dead.
看著電視正報導你的死訊

--
fortnight 兩周