undefined

 

undefined

這透膚、這曲線,厲害吧~~

與以往相比,Lady gaga最近表演的服裝比較沒有那麼浮誇了

曲風上,比起流行音樂pop music,轉為爵士或抒情歌

印象中有看過一則採訪,是Gaga對自身服裝轉變的說法

以下大略表達意思,我已忘記原文:

“當我想逃離世界時,浮誇的外型是一種方法,讓我與世俗隔離,

如今我已不那麼畏懼世界,所以也不用再穿那些服裝與世界戰鬥”

用“戰鬥”是有點太激烈

但就是覺得Gaga有過一些受傷的經歷,看到她現在訂婚

運用自身龐大的影響力為公益獻聲Til it happens to you

也以本名Joanne做為專輯名稱

總覺得,她找到了心中的平靜

總有一種無以名狀的感動

剛好趕上維秘季節

請搭配歲末最紅的Victoria's secret fashion show服用~~

 

 

 

Lady Gaga - million reasons 再多的理由

 

You're giving me a million reasons to let you go

你給我一百萬個理由放你自由
You're giving me a million reasons to quit the show

你給我一百萬個理由放棄這場表演
You're givin' me a million reasons

給我一百萬個理由
Give me a million reasons
說了一百萬個理由

Givin' me a million reasons

說了一百萬個理由
About a million reasons

說了一百萬個理由

 

If I had a highway, I would run for the hills
如果有一條直達道路,我會衝往山頭

If you could find a dry way, I'd forever be still

如果是一條乾涸的道路,我將永遠靜止不動
But you're giving me a million reasons

但你給我一百萬個理由
Give me a million reasons

給我一百萬個理由
Givin' me a million reasons

給我一百萬個理由
About a million reasons

說了一百萬個理由

 

I bow down to pray

當我彎身祈禱
I try to make the worst seem better

期望神蹟出現
Lord, show me the way

神啊,請指引我道路
To cut through all his worn out leather
讓我不為滿身蒼夷的皮囊困擾

I've got a hundred million reasons to walk away

儘管我已有了一億個理由撒手離去
But baby, I just need one good one to stay

但親愛的,我只想要一個可以留下來的理由

 

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
腦子怎麼也想不透,我遙望、我凝視

It's like that I've stopped breathing, but completely aware

好像我已沒有了呼吸,但腦袋仍有知覺
'Cause you're giving me a million reasons

因為你給我一百萬個理由

Give me a million reasons

給我一百萬個理由
Givin' me a million reasons

給我一百萬個理由
About a million reasons

說了一百萬個理由

 

And if you say something that you might even mean

也許你說了你的真心話
It's hard to even fathom which parts I should believe

我難以捉摸到底該相信哪一部份

'Cause you're giving me a million reasons

因為你給我一百萬個理由

Give me a million reasons

給我一百萬個理由
Givin' me a million reasons

給我一百萬個理由
About a million reasons

說了一百萬個理由

 

I bow down to pray

當我彎身祈禱
I try to make the worst seem better

期望神蹟出現
Lord, show me the way

神啊,請指引我道路
To cut through all his worn out leather
讓我不為滿身蒼夷的皮囊困擾

I've got a hundred million reasons to walk away

儘管我已有了一億個理由撒手離去
But baby, I just need one good one to stay

但親愛的,我只想要一個可以留下來的理由

 

Baby I'm bleedin', bleeding’

雖然我渾身淌血
Stay

留下
Can't you give me what I'm needin', needing’
難道不能給我我所需要的一點提示

Every heartbreak makes it hard to keep the faith
每次的心碎幾乎都讓我想放棄信念

But baby, I just need one good one

但我只需要一個好理由
Good one, good one, good one, good one, good one

只要給我一個好理由

 

I bow down to pray

當我彎身祈禱
I try to make the worst seem better

期望神蹟出現
Lord, show me the way

神啊,請指引我道路
To cut through all his worn out leather
讓我不為滿身蒼夷的皮囊困擾

I've got a hundred million reasons to walk away

儘管我已有了一億個理由撒手離去
But baby, I just need one good one to stay

但親愛的,我只想要一個可以留下來的理由

 

 

fathom v. 捉摸

leather n. 皮革,在此我引申為人類的皮囊

worn out 磨損,毀壞

 

The Bud Light x Lady Gaga Dive Bar Tour  - Nashville/2016

(這是我目前最喜歡的Live 版本)

 

The American Music Awards/2016 現場版

OS:赤腳在AMA舞台上表演超爽的啦

 

arrow
arrow

    sherrygottalent 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()